コロナ渦における「レコーディング」の意味、創造の価値についてのSUNSET音楽室独自のコラム。今回のゲストは、アメリカ・カリフォルニア州の音楽プロデューサーDarian Rundall。

新型肺炎Covid 19の影響で、いま世界中のアーティストが活動の自粛や規制を余儀なくされています。

PENNYWISEやYellow Card、Strung OutやSuicidal Tendenciesなど、カリフォルニアのバンド・カルチャーシーンを常にリードしてきた錚々たるバンドを手掛けるDarian。

 バンドは今、この状況とどう向き合うべきなのか。

世界の第一線で活躍を続けるプロデューサーの貴重な意見は、私たちに一筋の光を照らしてくれています。

【Why you should be creative now】

by Darian Rundall(Recording engineer,Producer)

1. Exploring Creativity during Lockdown

The lockdown from Covid-19 is having a negative effect on many people in the world. Many are depressed or experiencing anxiety. One way to fight these negative effects is to focus your mind on something else. Something creative or to focus on practice is an excellent way to get your mind off the Covid reality. Focusing on making a record is a very creative endeavour, one of the few activities where you start at 10am and before you know it it’s 9pm. You get lost in the activity of creating and shaping new music, honing your performance, listening with purpose and focusing on what might be right and what might be wrong. And when you work with a seasoned professional, you expand your possibilities further and it’s even more of a fulfilling experience when you realize your new music came out better than you could have imagined.

1.自粛期間における「創造」の価値

新型コロナウィルスの影響によるたくさんの制限は、世界の多くの人々にマイナスの影響を及ぼしています。落ち込む人、あるいは不安を感じている人も多いでしょう。これらマイナスの影響を克服する方法の一つとして、何かに「集中する」という方法が挙げられます。何かを創造する、あるいは練習に集中をするという行為は、コロナの現実からあなたの心を解放するためにとても有効な方法の一つです。

作品作りに集中することは非常に創造的であり、時間を忘れて取り組める数少ない活動の1つです。新しい音楽を創造し形にしていく、あるいはパフォーマンスを磨く、また、何が正しく何が間違っているかを吟味する事に没頭邁進するという事。

そしてベテランのプロと仕事をする時、あなたの可能性は広がり、さらにそこで自分が思い描いていた事を超える新しい音楽が生まれた時、それは充実した貴重な経験となるでしょう。

2. Getting into a Different Environment

Rehearsal studios are designed to have a real calming effect, from the soundproof and decor to the lighting, The reason for this is when you are calm, often you can create more easily and get into a state of “flow”. With the stress of Covid, this environment can also help you with anxiety that you may be feeling about the external world, and allow you to be tuned in to your music and a creative mindset.

2.日常と違う環境に身を置くということ

リハーサルスタジオや或いはレコーディングスタジオは、防音や装飾、照明に至るまで、気持ちの落ち着きを持てる効果をもたらすように設計されています。これは、落ち着ける空間が創造する事を助け、あなた自身の「流れ」を作り易くする為です。この環境はまた、新型コロナウィルスのストレスなど、外の世界で感じているかもしれない不安や雑多な気持ちを和らげてくれ、あなたが音楽そして創造的な思考に切り替わる事を可能にしていきます。

3. It’s Important to Be Around Other Like Minded People

Even if you are doing so while wearing a mask and being socially distant, and if you’re each in different rooms, it’s important to get imput and collaborate with like minded people. Most likely your family is not into music on the same level that you are. Band members and studio employees have musical lives. They live and breathe music. It’s important for you to interface with people like this to reinforce your creativity and bounce ideas back and forth. It elevates the entire project.

3.熱意ある人々の周りに身を置く大切さ

マスクを着用してソーシャルディスタンスを置いている場合も、それぞれ別の部屋にいる場合も、熱意のある人々と共に連携して物事を進めていくことが重要です。例え家族といえども、あなたと同じように音楽に興味があるとは限りません。

あなたのバンドメンバーやスタジオのスタッフは、音楽的な生活を送っています。彼らは、音楽という呼吸をして生きています。こうした仲間との交流で、互いに創造性を高め合い、アイデアを出し合うことが大切なのです。それは、あなたの目標そのものを高めてもくれるでしょう。

4. You Shouldn’t Be Idle

You need to stay busy and get motivated to put yourself into a mindset where you can be creative, if you are sitting on the couch alone, chances are your creativity will take a hit. Making Music,Writing Songs and Focus to Practice are like a muscle that must be exercised.

4.時間を大切に

創造的でいられるよう、忙しさをキープし、創造することに向けた自分自身のモチベーションを高めておく必要があります。もしあなたが一人でソファにのんびりと寛いでいるのならば、それはあなたの創造性にとって打撃になってしまうかも知れません。音楽を作る、曲を書く、練習に集中をするということは、鍛えなければならない筋肉のようなものなのです。

5. You Have This Blessing of Extra Time Right Now

This is the time where the universe is giving you an opportunity to work on thigs that we usually make excuses why they can’t be done. Scheduling conflicts are non existent right now and with most musicians out of work, creating product that you can sell post lockdown is the most important thing you can do right now. If you are not taking advantage of it, you are really missing a golden opportunity.

5.「空白の時間」という恵み

コロナ前まで言い訳を抱え成し得なかった物事について正面から向き合える機会を、私たちは今まさに与えられているのかも知れません。「今ちょっとスケジュールが…」と言った理由はこの自粛期間には存在せず、ほとんどのミュージシャンが休業を余儀なくされている今のこの時期に、自粛ムードが解除されてすぐに展開できる作品を制作しておくという事は、ミュージシャンにとって今できる最も重要なことなのです。この絶好の機会を活かさない手はないのです。

原文:Darian Rundall(Mo’ Punch Recording Studio)

日本語訳：Koichiro Hiraide(SUNSET音楽室)

SUNSET音楽室では、バンドリハーサルスタジオのほか、バンドのレコーディングも承ります。アコースティックからラウド系のバンドまで幅広くご利用頂けます。2021年2月まで、レコーディングのお得なお試しプランも実施中です。詳しくはスタッフまでお気軽にお問い合わせください。